音乐响起，

熟悉的场景，熟悉的面孔，

全新的2021

2021 熊猫超级山径赛 by UTMB

再踏征程。

赛事规则

一、 组织方

1. 主办单位

都江堰市人民政府

汶川县人民政府

2. 承办单位

都江堰市文化体育和旅游局

汶川县文化体育和旅游局

3. 运营执行

成都行知探索文化旅游有限公司

二、 守则规范

参与熊猫超级山径赛by UTMB®，每一位跑者必须确认自己对现有赛事规则的认识，并毫无保留地接受这些规则的约束。

三、 赛事信息

UTMB®️（Ultra-Trail du Mont-Blanc），全称环勃朗峰超级越野挑战赛，是全球影响力最大、难度最高的极限越野跑赛事，被誉为世界越野跑的巅峰。2003年，UTMB®在欧洲的勃朗峰山间诞生，赛道途经法国、意大利和瑞士三国，举办地法国霞穆尼是第一届冬奥会举办地，这里也是现代越野赛的发源地。

2019年11月，成都行知探索文化旅游有限公司与UTMB®️集团联手邀请了国内百名精英选手参加了熊猫超级山径赛测试赛，并取得圆满成功。2020年11月20-22日，首届熊猫超级山径赛By UTMB®️在都江堰、汶川两大天府旅游名县成功举办，作为2020年国内唯一的By UTMB®赛事，共吸引了近3000名选手参与，规模为2020年全球UTMB®赛事之最。

2021年1月8日，成都行知探索文化旅游有限公司与UTMB®️集团签订了长期赛事合作协议，将在每年11月的第三周举办熊猫超级山径赛By UTMB®️。

四、 赛事组别

团队赛：

1. SPT（四姑娘山熊猫组）

全长约330km，累计爬升约20000米+，起点于四姑娘山日隆镇游客中心，终点为都江堰南桥，自补给、自导航，出发时间为2021年11月16日05:00（暂定）；关门时间待赛道确定后另行通知，开放10组（每组2-3人）名额， 2021年采用精英邀请制。

2. PTC（熊猫锦标赛组）

全长约80km，累计爬升约4200米+，起点于汶川映秀镇，终点为都江堰南桥，半自助，出发时间为2021年11月19日05:00（暂定）；关门时间15小时（暂定），开放男女各50组（每组5-6人）名额。

3. FPT（家庭熊猫组）：

全长约 12km，累计爬升约450米+，起点于都江堰南桥，终点为都江堰南桥，半自助，出发时间为2021年11月19日12:00（暂定）；关门时间4小时（暂定），开放600组（每组2-3人）名额。

个人赛：

4. DPT（龙门熊猫组）

全长约168km，累计爬升约9400米+，起点于都江堰南桥，终点为都江堰南桥，半自助，出发时间为2021年11月19日18:00（暂定）；关门时间46.5小时，开放500个跑者名额。

5. MPT（疯狂熊猫组）

全长约106km，累计爬升约6000米+, 起点于都江堰南桥，终点为都江堰南桥，半自助，出发时间为2021年11月20日05:00（暂定）；关门时间29小时，开放1000个跑者名额。

6. KPT（功夫熊猫组）

全长约50km，累计爬升约3000米+，起点于水磨古镇，终点为都江堰南桥，半自助，出发时间为2021年11月21日08:00（暂定）；关门时间14小时，开放2000个跑者名额。

7. LPT（迷你熊猫组）：

全长约 26km，累计爬升约1500米+，起点于映秀，终点为都江堰南桥，半自助，出发时间为2021年11月20日08:00（暂定）；关门时间6.5小时，开放2000个跑者名额。 700人一组出发，分三次出发9:00，9:30，10:00。

五、 参赛以及报名条件

熊猫超级山径赛by UTMB®需要具备一定数量的ITRA（国际越野跑协会）积分，才有资格报名参与熊猫超级山径赛by UTMB®。ITRA积分需在2019年1月1日至2021年9月30日期间获得 (每个参赛者必须在报名前需满足分数要求)。具体细节如下：

1) SPT组别（330km）：精英邀请制；

2) PTC组别（80km）：以组队形式，每组报名人数不超过6人

队长：1人，UTMB系列赛（UTMB和By UTMB）100公里及以上组别的完赛者，可提交证明资料申请成为队长来组建自己的队伍

队员：4-5人，最多1场赛事获得3个及以上资格积分；

3) FPT组别（12km）：以组队形式，每组报名人数不超过3人，每支队伍需要一位成年人作为队长，符合身体健康要求即可报名

个体年龄在6周岁以上12周岁以下（2021年12月31日前年龄），可以跑赛段最后5km

个体年龄在12周岁以上（2021年12月31日前年龄）可以跑12km；

4) DPT组别（168km）：最多1场赛事获得4个及以上资格积分；

5) MPT组别（106km）：最多1场赛事获得3个及以上资格积分；

6) KPT组别（50km）：最多1场赛事获得2个及以上资格积分或提供至少一个近2年（2018年10月15日-2021年9月30日）中国田径协会（CAA）注册的全程马拉松完赛证明；

7) LPT组别（26km）：仅需符合身体健康要求即可报名。

你可以在赛事官方网站http://www.pandatrail.cn/上查看报名资格的完整规则。如果报名者使用虚假、不完整的报名信息，使用不符合规则、欺骗手段报名，赛事组织方保留取消其名额，并不退还报名费的权利。

请注意：参加有ITRA积分的资格赛举行期间如果出现的里程变化、赛事非正常终止或者赛事取消的情况，积分的计算将按照当时的实际情况重新计算。

任何人，不论男女，在以下年龄范围，均可参加比赛（除FPT组别）：

20+（2020年12月31日前年龄）：

六、 报名费

报名只能在网上进行，支付方式： 报名平台指定支付方式。

报名费用：

报名费用包括所有现有规则中提及的服务费用。

其中：

1) SPT组别在2021年为邀请制，受到邀请的运动员费用全免

2) PTC组别费用包含：出发日前夜，映秀大酒店住宿一晚、晚宴，出发日早餐

3) FPT组别费用为一组3人费用，如需增加1人则增加费用¥88（11€）

审核后确定报名参加任何一项组别并缴纳相关费用是最终并且无法更改的，参赛者不能从一项组别转换到另一项组别。

个人提交的材料审核时间为完成全套材料提交后10个工作日内

9月30日后，材料提交将在10月10日截止，10月20日前将完成全部材料审核

七、 参赛者知晓

参与熊猫超级山径赛by UTMB®，必须保证：

1. 本赛事的参赛者完全清楚自己所参加赛事的总长度和其它条件，并根据这些信息进行充分准备。

2. 参加比赛前必须拥有在山区实施自我保障的能力，并且能够掌控和管理这类赛事相关条件可能引发的问题，特别是有能力做到以下几点：

1) 知晓如何在没有外来援助的情况下，面对由于海拔导致的恶劣气候条件（夜间、风、寒冷、雾、雨或雪）；

2) 懂得如何掌控和管理（甚至是在单独一人的情况下）由于高海拔、消化问题、肌肉或者关节疼痛以及各类轻微疾病引致的生理或者心理问题；

3) 完全知晓，帮助跑者克服上述这些困难和障碍不是组织方的职责；

4) 完全了解在山区参加此类活动的安全取决于跑者自身适应遇到或者可遇见到的问题的能力；

5) 每一位跑者必须尊重自然、所有相关人员以及遵守现有赛事规则，并毫无保留地接受这些规则的约束；

6) 接收来自赛事相关信息和电子邮件，如参赛者提供错误的联系方式导致无法及时接收赛事相关信息，组织方不承担任何责任。

注意：参加其它赛事是为了能获得满足报名条件数量的ITRA（国际越野跑协会）积分，并积累赛事经验，但是否参加其他赛事不是硬性要求。

八、 赛制

全自助：SPT

独立地参赛并挑战自我，甚至是独立面对大自然一切未知的力量，是本组别的基本原则。参赛选手应当经验丰富，并对高海拔、低含氧量所带来的挑战做好最坏的打算和最充分的准备。

全自助的定义是：参赛者需要完全自己导航从起点到达终点，自助不仅包括食物方面，还包括着装和安全，参赛者需要具备适应他们所遭遇或者可能遭遇的问题的能力（恶劣天气，生理问题，伤痛，迷失方向等） 。

半自助：PTC、FPT、DPT、MPT、KPT、LPT

独立地、半自助参赛是本赛事的基本原则。每一个组别都不同，选手需用不同的配速在规定时间内完成比赛。半自助的定义是：在两个补给站之间参赛者有能力自助，自助不仅包括食物方面，还包括着装和安全，参赛者需要具备适应他们所遭遇或者可能遭遇的问题的能力（恶劣天气，生理问题，伤痛，迷失方向等） 。

这项原则融入到以下规则中：

1. 每位参赛者都必须在整个比赛期间一直携带强制装备（请见‘装备’一节）。放置强制装备的背包应在领取号码簿时通过标签进行标记，在比赛期间不可更换。在整个参赛期间，裁判或安保人员可以对背包及其重量和所装物品进行检查。参赛者有义务以友好的态度接受检查，如有违反，将可能导致取消参赛资格。

2. 组织方在相关补给站提供饮品和食品供现场食用。同时提供普通饮用水或能量饮料，供参赛者对自己的水瓶或者水袋进行灌装。在离开每个补给站时，参赛者必须确保自己携带了足量的水和食物，以确保自己能够坚持到下一个补给站：

1) 所有DPT和MPT参赛者都只有在指定的补给站（DPT：CP4、CP6和CP9；MPT：CP4和CP6）才能接受他人协助。协助必须在得到补给站负责人同意后，在指定区域内进行。协助只能由一人实施，实施协助者不得使用特殊仪器，只能携带一个最大为30升的包承装补给品。绝对禁止由专业团队及任何医疗或者急救专业人员实施协助。

其余的补给站只允许参赛者使用。在比赛路线上的任何位置都不允许有任何他人协助。

2) 禁止未登记人员在组织方指定的补给站及可陪同区域外陪同参赛者或被陪同。

注意：在明确指定的区域以外接受陪同，并被拍到的参赛者，违反了半自助原则。赛事管理人员有权对违规行为进行处罚，以保证赛事公平原则。

禁止在所有其他补给站，以及比赛路线的任何其他地方使用他人协助。

FPT、KPT和LPT：在整个比赛过程中，任何时候都不允许有他人协助。

九、 装备

为了确保参赛者的安全和各组别赛事的良好进展，每个参赛者必须携带清单上的所有强制设备，详情如下。同时，每位参赛者必须提前出示自己携带的装备，包括由组织者发放的装备包，以便获得比赛号码布，并且同意在整个比赛过程中随身携带。

必须强调，这些装备仅仅是最低要求，赛事进行中，组织者将随机进行强制装备检查（含运动员抵达终点后），强制装备检查不合格运动员将会视为无效成绩。每一位越野跑者都需要根据自身的需求，对各自的装备进行增补。

特别提醒，不要为了减轻几克重量而选择携带轻薄衣物，应该选择那些能够在寒冷、潮湿、大风或者暴雨的山区条件中，提供真正保护的服装，只有这样才能确保参赛者的安全和表现。

SPT组别的装备要求将另行通知

注意：

在比赛期间可以使用手杖。如果比赛开始前如无手杖，那么在比赛过程中也禁止使用手杖。存包内不得放手杖。出于安全或环境方面的原因，禁止在沿途某些标有特定标志的区域使用手杖。

十、 保险

1. 组织责任险:

赛事举办期间，组织方全程使用第三方保险。在其责任范围内，该第三方保险为参与赛事工作和比赛的人员遭受的经济损失提供补偿。

2. 每一位参赛者必须自行购买保险，建议保险条款包含在中国境内实施救助和撤出的服务费用，投保机构由参赛者自主选择。

1) ITRA（国际越野跑协会）会员可以获得“协助-遣返”保险，该保险包含在全球范围内实施搜救的相关费用。如需更多信息，请访问：itra.run

2) 撤出方式以及相关医疗机构（医院）选择由搜救和医疗人员全权决定。

3) 特殊搜救和撤离方式所产生的费用由接受救助的人员负责，接受救助的人员还需要支付返回撤离点的所有费用。参赛者有责任在规定日期前创建个人档案并将其提供给其保险公司。

注意：使用直升机撤出产生的费用由参赛者自己承担。撤出方式的选择完全由赛事组织方决定，而组织方将把参赛者的安全置于首要考虑。

十一、 环境保护

一旦注册参加任何组别的熊猫超级山径赛by UTMB®赛事，则意味着参赛者则默认尊重参与赛事期间所经过的地区的生态环境。尤其需要注意以下几点：

1. 严格禁止将垃圾（能量胶管、纸制品、有机碎屑、塑料包装用品等）抛弃在赛道上。每个休息站都设有垃圾箱，请将您的垃圾放入这些垃圾箱中。赛事管理人员将对赛道进行随机检查。

2. 所有参赛者必须一直携带自己的垃圾和废弃品，直至将它们抛弃在休息站的垃圾箱中。赛事组织方鼓励参赛者自备袋子或者小包，用它们在比赛沿途放置垃圾和废弃品，直至将它们带到休息站抛弃。在领取号码布的同时，参赛者还将领取放置垃圾的塑料袋，请将比赛途中使用过的卫生纸等放在这些塑料袋中，并带回休息站抛弃。

3. 请按照标记在赛道上行进，并请不要切入捷径，因为使用未经标记的捷径将会损害这些区域的地质状况。

4. 任何打卡点和休息站都不会提供一次性用品（刀叉、杯子和碗）。其目的是减少熊猫超级山径赛by UTMB®参赛者和志愿者对塑料用品的使用。我们邀请您带上自己的用品，用它们在各个休息站享用热食。

十二、 精英选手

拥有精英选手称号的参赛者既有权利，也需要承担相关责任。这些权利和责任包括：

1. 权利

为表达对高水平选手的敬意以及实现赛事注册公平管理的原则，我们为精英选手保留了数个参赛席位。这些精英选手是根据他们的ITRA（国际越野跑协会）的积分获得这些参赛席位。

免费注册参赛： 男子 > 825 / 女子 > 700

1) 在满足2021年报名条件的前提条件下，符合上述要求的参赛者拥有免费注册参赛权。

2) 赛事组织方将为精英选手提供比赛期间的免费落地接待，其中包括酒店住宿、赛前接待晚宴。

3) 符合条件的精英选手如希望注册参赛，需要通过电子邮件PandaTrail@exploring.cn联络赛事组织方，以获取折扣码。该折扣码可以在注册参赛过程中使用，获得费用豁免。

4) 符合条件的中国精英选手如希望注册参赛，需要通过电子邮件PandaTrail@exploring.cn联络赛事组织方，提供您的个人信息以及ITRA的个人积分截图，组委会工作人员会在您注册参赛过程中，帮助您获得费用豁免。

5) 精英跑者将根据以下号码顺序，受邀在起点的专门区域参加比赛：

精英号段将在赛事官网及赛事公众号公布

2. 责任和义务

精英跑者同意承担以下责任和义务：

1) 出席所有受邀参加的媒体见面会和官方活动。

2) 出席赛事的颁奖活动。

3) 参与赛事过程中，始终佩戴主办方在起点为其配备的GPS跟踪器，直至比赛终点，并在终点将该GPS跟踪器归还赛事主办方。

4) 于赛事开始前最少20分钟到达起点。

十三、 肖像权及著作权

1. 组织方拥有赛事期间拍摄的包含参赛者形象的赛事图片、赛事视频的版权，组织方可对此行使相关权利，只有组织方有权通过认证或者授权方式转让这些图片的使用权。

2. 所有参赛者均申明放弃其与此次赛事有关的肖像权，因此，参赛者不会针对赛事主办方和合作方使用其肖像而索取任何权益。只有赛事主办方有权将肖像使用权转移给媒体，且这种转移必须通过认证和权益证明来实现。

3. SPT、PTC、FPT、DPT、MPT、KPT、LPT、Panda Trail、熊猫超级山径赛等都是赛事官方称谓，Ultra-Trail®和UTMB®是注册商标，所有与本赛事相关的沟通或者图像使用必须尊重赛事官方名称和注册商标，并在获得主办方官方许可的条件下，方可进行使用。

十四、 独立赞助商

接受独立赞助的参赛者只能在其比赛期间穿戴的服装和装备上使用赞助商标识，禁止在赛道沿途任何地点（包括终点）使用其它任何宣传工具（旗帜、横幅等），违反者将由赛事总监实施处罚。

十五、 个人信息保护政策

主办方遵从数据和信息保护最佳实践原则。

1. 参赛者在注册过程中提供的所有个人信息将严格用于赛事内部管理及赛事官方合作伙伴相关事宜，这些信息包括但不仅限于姓名、电话号码和电子邮件地址。

2. 除非参赛者书面同意，否则他们的个人信息将不会被用于任何其它目的。

3. 所有参赛者均可对自己提供给主办方的信息进行调整和修改。如果参赛者希望获取自己的参赛个人信息，请发送电子邮件给主办方：PandaTrail@exploring.cn，并请在邮件中注明参赛者姓名和参赛号码。

十六、 赛事组织条款

1. 号码布

1) 组委会将在赛前公布参赛号，参赛选手可通过官方网站pandatrail.cn查询，组委会也将通过邮件、短信形式告知参赛号，如有疑问可及时与组委会沟通。

2) 参赛者在领取号码布时，需提交以下资料：视赛事举办前疫情情况调整

带有相片的身份证明。

用于参赛的越野背包以及全部强制装备。

医疗证明

注意：医疗证明须在2021年10月15日前到跑者页面下载 （不接受通过电子邮件或邮寄发送的医疗证明） 在报名程序结束后，每位参赛者也将会收到一封确认电子邮件，附件为正式的医疗证明表。我们强烈建议您使用我们的官方医疗证明模板，您也可提供在比赛日半年之内由医院或正规体检机构提供的您本人血压和心电图谱的体检报告，必须包含医生签名。

在没有医疗证明的情况下，可以提供个人体检证明，若均未出示，将不发放比赛号码布。

注：相关信息详见赛前领物须知

3) 参赛者必须比赛全程于胸前或腹部位置佩戴号码布，并确保号码布明显可见。号码布必须置于参赛者穿着的服装最外一层，并禁止将其佩戴于腿部或者参赛包上。不可涂改或者隐藏参赛者姓名和伙伴标识。号码布也是使用穿梭巴士、其它交通工具、补给站、医务室、休息区、淋浴设施、存取包等服务的身份识别证明。除非出现拒绝听从赛事官员决定的情况，任何时候都不可取下号码布，抛弃号码布即视为失去参赛资格。

2. 存包

1) 参赛者都将领取到容量为不小于30升且带有其号码布的存包。参赛包供参赛者内放入自选的装备和补给品。参赛者应将存包关闭妥当，并在赛事起点进行存放。

SPT：暂不提供存包服务（具体会视赛道情况另行通知）

PTC：每位参赛者将领到1个存包，它们将被存放于终点。

FPT：每队参赛者将领到1个存包，它们将被存放于终点。

DPT：每位参赛者将领到3个存包，它们将被存放于CP4、CP9和终点。

MPT：每位参赛者将领到2个存包，它们将被存放于CP4和终点。

KPT：每位参赛者将领到1个存包，它们将被存放于终点。

LPT : 每位参赛者将领到1个存包，它将被存放于终点。

2) 在终点领回存包：需参赛者本人在终点取回参赛包，在领取时必须出示参赛者的号码布。领取期限为每组比赛结束后2小时内。如在2小时后领取，参赛者必须亲自前往主办方指定的地点领取，并承担相关费用。

3) 主办方将确保所有未被领取的存包运回终点，前提是相关参赛者明确表明放弃领取。由于后勤条件限制，参赛包运送返回有可能会被延误，主办方不保证在比赛结束前将所有未领取的存包运回终点。

4) 主办方只运送赛事发放的存包。存包内不可放置手杖。主办方不会对包内物品进行清理和登记，因此，不接受参赛者对包内物品状况提出质疑。建议不要在存包内放置贵重物品。建议在存包内存放用于终点的盥洗物品和衣物。

3. 补给

1) 主办方确保在赛事沿途安排固体和液体补给品。补给站提供饮品和食品，供参赛者于现场食用。主办方提供饮用水和功能性饮料，参赛者可以用它们灌装随身携带的水壶和水袋。自带饮水容器为强制要求。离开休息站时，参赛者必须妥善检查是否已经携带了足够的食物和饮料，以确保在到达下一个休息站前有足够的补给。

2) 只有经过检查的、佩戴明显的号码布的参赛者方可进入休息区和使用休息区补给。

3) 有关补给品详情信息，将于赛前公布，并在赛事手册以及官方网站pandatrail.cn的相关章节公布完整的补给站清单以及各个站点提供的补给和服务内容。

4. 计时芯片

1) 组委会为每一位队员准备了两块感应计时芯片，一块在号码布上，一块固定在全程背负的越野背包上。

2) 选手需按照赛事要求进行芯片佩戴，如因个人佩戴造成的成绩缺失，参赛选手自行承担相应责任。

3) 参赛者进入补给站以及部分安全站点时，将接受计时检查。

4) 参赛者在行进中必须逐一通过各计时点，如参赛者缺少任何一个计时点的成绩，将不进行奖励排名，严重者取消该参赛者的比赛成绩。

5) 除起点外，参赛者之间两个芯片在每个计时点的成绩误差少于0.1秒，也将取消相关者的成绩。

6) 赛事还将在除了补给站和安全站点之外的地方建立临时计时点。主办方将不会公布这些临时计时点的位置。

5. 赛道标识

1) 为了在夜间清楚地标注赛道位置，赛道标志以反光材料制成，并将反射参赛者头灯光照。

2) 为了保护赛道沿途的环境，不会对以涂抹颜色的形式来进行标识。

注意：如果你看不到任何赛道标识，请折返！

6. 总完赛时间和站点关门时间

各个赛事的最长总完赛时间将于赛事官网及公众号公布。

1) 各个主要站点的关门时间将被确定并在赛事手册和网站上公布。任何针对关门时间实施的调整（特殊情况），都将通过文字短信、电子邮件和网站公布。

2) 关门时间的作用是让参赛者在总完赛时间内到达终点，并在途中适当进行阶段性停留（休息、用餐...） 。为了得以继续完成比赛，参赛者必须在各站点关门时间之前离开打卡点（无论其进站时间如何） 。

3) 参赛者如果已经退赛，但是却又希望继续留在赛道上，必须先由组织方在其号码布退赛区域做相应标识。参赛者自行承担退赛后在赛道途中的相关责任，对自己的行为和安危负责。

十七、 安全和医疗协助

1. 在赛事沿途设有安全保障站点。这些站点配备无线电或者电话通讯设施，能够与赛事指挥中心就安全保障问题取得联络 （相关电话号码将在赛事手册中公布，并印制于号码布上）。 赛事全程将有一支医疗团队在赛事指挥中心值守。

2. 安全保障站点的任务是为任何处于危险境地的参赛者提供协助。

3. 参赛者在陷入困境或者严重受伤时，将自行决定是否通过以下任何方式获取安全保障站点的协助：

自行前往安全保障站点

致电赛事指挥中心

请求其他参赛者帮助获得安全保障协助

使用紧急救援程序

4. 所有参赛者均有责任为身处困境的人员提供协助，并向安全保障服务人员报告相关情况。

5. 在无法与赛事指挥中心取得联系时，参赛者可以直接致电获取救援服务（尤其是参赛者发现身处仅能使用紧急呼叫电话的区域时）。中国境内紧急救援电话：110或者120。

6. 需要明确的是，任何基于环境和比赛的险情救助都需要参赛者耐心等待，等待时间通常长于心理预期。在这种情况下，参赛者的安全取决于他们参赛包内放置的物品的质量。

7. 所有赛事工作人员，医疗人员，急救人员，搜救和官方向导以及主办方指定的相关人员均有权：

在认定某位参赛者不适合继续比赛时，要求该参赛者退赛。

要求参赛者使用强制装备。

以任何方式协助处于险境的参赛者撤离。

指导参赛者接受更适合其需要的治疗方案。

8. 当参赛者与医疗和搜救人员取得联系要求救助时，即视为该参赛者已经将其参赛决策权转移给他人，并因此同意接受获得决策权的人员为他们所作的任何决定。

9. 在任何时候如果参赛者需要接受静脉滴注治疗，则视为自动退赛。

10. 赛事举行期间将于终点设置医务室，参赛者如果面临严重健康/医疗问题，可向医务室寻求帮助。根据现场提供治疗服务的能力，将由医务室人员为参赛者提供简单治疗。

11. 所有参赛者在赛道沿途必须保持在标线范围内活动，睡觉时也不例外。一旦参赛者擅自离开标线范围，他们的任何安全问题都将不属于主办方负责的范畴。

十八、 终点

1. 到达终点时，参赛者将获得完赛奖品。

2. 终点将提供赛后补给。

3. 退赛或被收容选手将无法获得完赛奖品。

十九、 休息区

1. 在终点将设置供参赛选手使用的休息区。这些区域严格仅限于刚刚完成比赛的参赛者使用。

2. 在任何情况下，该休息区都不能用于过夜。完赛后的参赛选手如果需要长时间休息，应提前自行安排住宿。

3. DPT：参赛者可以使用位于CP4和CP9的休息区（配备营地床和毯子）

4. MPT：参赛者可以使用位于CP4的休息区（配备营地床和毯子）

二十、 排名和奖励

凡是参与比赛并在规定时间内完赛的选手，都将获得特色完赛奖品。

1. 在五个组别赛事（PTC、DPT、MPT、KPT、LPT）中，只有在规定时间内到达终点的参赛者才会进行名次认定；每个组别会进行男子组和女子组的排名。

2. 每个组别会进行男子组和女子组的排名，同时将根据其所在年龄段（年龄分组：a、20—39岁，b、40—49岁，c、50—59岁，d、60岁以上）进行男女组排名，获得该年龄段内第一名的跑者将获得证书。

3. PTC、DPT、MPT、KPT、LPT组别将对所有完赛选手进行排名，对前3位男子和前3位女子选手颁予相应组别的完赛奖杯和奖品，奖杯和奖品仅在颁奖仪式发放。

4. PTC、DPT、MPT、KPT、LPT五个组别的完赛选手都将分别获得相应的ITRA（国际越野跑协会）积分。

5. 所有参赛者的成绩将在赛事官方网站pandatrail.cn公布。

1. 奖金：

1) 奖金的发放是为了实现运动员和赛事之间的双向良性促进，提高双方成功参加/举办赛事的知名度

2) 主办方将在发放奖金时，按相关法规代扣20%的个人所得税。

3) 赛事仅对PTC、DPT和MPT组别设置奖金（税前）（男子/女子）

PTC组别：至少有5人完赛才有团队成绩，团队成绩为队员成绩最好的3个累计之和，取用时最少者前三

DPT/MPT组别：个人前三

二十一、 陪跑

DPT、MPT、KPT和LPT：

陪跑距离：5km，从龙池服务站（CP12）至终点。

任何参赛者在注册时均可选择购买“陪跑服务”，该服务费用为每人13欧元（人民币99元），选取后将加入参赛者注册总费用中一并收取。

陪跑路段说明：

可以从最后5km任意地点进入赛道，但不可反向走赛道、不能影响其余参赛选手

从玉垒山下之后的路段为冲刺路段，该路段内参加陪跑的选手因更加注意避让冲刺选手

陪跑者要求：

1) 身体健康；

2) 自行购买意外保险。

二十二、 弃赛和遣返

1. 除非遭遇身体受伤，否则参赛者不可以在站点外的区域弃赛。决定弃赛的参赛者必须将该决定告知站点负责人，或者通过电话等方式向赛事指挥中心告知弃赛决定。

2. 如果在两个站点之间做出弃赛决定，参赛者必须前往距离其最近的站点，在该站点宣布弃赛。

3. 已经弃赛的参赛者将自行掌管他们的号码布，因为号码布是使用穿梭巴士，其它交通工具，餐食，治疗室等设施和服务的通行证。

4. 遣返流程：

1) 弃赛选手可以在赛事地图上带有“巴士”标志的站点乘坐遣返巴士返回终点。

2) 身处其它站点的弃赛选手，如果身体条件不需要专门安排撤离服务，必须尽快前往距离其最近的、可以乘坐遣返巴士的站点乘坐遣返巴士。

3) 针对仅限小型或者越野车辆可以到达的站点：

如果条件允许，在站点关闭时，主办方将把停留在该站点的弃赛选手遣返至终点。

如果因为恶劣天气部分或者全部停赛，主办方将尽快安排选手撤离。

二十三、 处罚\退赛

赛事管理人员分布于赛道各处，他们当中负责管理补给和安全保障站点的人员有权行使赛事管理规则，并可以针对违反规则的行为立即进行处罚，处罚依据如下：

(*) 赛事委员会由赛事总监、各组别总监、一位UTMB®代表、医疗和安全总监（当相关事宜与医疗有关时）组成

(**) 罚时将在现场立即执行，也就是说，参赛者将必须根据罚时长短，临时中断比赛。如果相关违规行为的认定发生在赛后，赛事委员会有权决定将罚时加入到参赛者的总完赛时间内。

所有其它藐视规定的行为都将根据赛事委员会*的决定实施处罚。

二十四、 申诉及裁定

1. 赛事申诉。任何异议申请都应该在参赛者（本申诉者）到达后以邮件形式提交，且需要在比赛结束24小时后内提交。

2. 其它诉求也必须通过电子邮件递交，且需要在比赛结束10天后内提交。

3. 赛事裁定组有权在符合赛事规定的时限内，对赛事期间所有针对计时出现的不同意见进行裁定，他们所作出的裁定是最终且不可上诉的。

二十五、 特殊状况

1. 组织方保留其在任何时候针对赛道、开赛时间、打卡时间、补给站点或者安全站点位置以及其它任何为了确保赛事顺利进行而实施调整的权利。

2. 出现不可抗力（），恶劣天气或者其它任何有可能使参赛者的安全面临风险的状况时，组织方保留以下权利：

对开赛时间进行多至数小时的调整。

调整打卡时间。

取消赛事。

宣布比赛无效。

暂停正在进行中的赛事。

二十六、 其它服务

赛事手册

从9月开始，可以从赛事官方网站pandatrail.cn下载赛事手册。手册中包含赛道地图、安全保障站点位置以及所有允许他人陪伴参赛者的位置。

二十七、 退赛

1. 主动退赛

任何退赛申请必须以书面形式通过官方邮件的方式进行，不接受通过电话申请退赛。

选手取消报名退费政策：

报名开启后至2021年9月1日00:00以前，组委会接受选手自主选择取消报名，并扣除相应费用。

2. 被动退赛或赛事取消

1) 因突发不可抗力而导致的赛事取消：不退费

不可抗力：包括但不限于异常恶劣气候（包括极端天气情况），天灾、洪水、雷电、暴风雨、火灾、爆炸、地震、地面下陷、结构损坏、突发传染病或其他自然灾害、能源供应中断或短缺、战争、军事行动、暴乱、拥挤踩踏、罢工、恐怖袭击、民变，以及任何相关政府、法院、权力机关或体育组织的立法、规则、裁判或疏漏（包括但不限于未颁发任何必须的许可）

2) 因新冠疫情加重而导致赛事取消、因新冠疫情赛事正常进行但是参赛者所在地无法出行：

退费比例：报名费75%

将注册延期至2022年

3) 不愿或不能提供相关疫情防抗部门所要求的资料（包括但不限于新冠疫情核酸检测报告阴性、个人行程轨迹证明、长期居住证明）：按照“主动退赛”时间表执行退费

二十八、 取消注册保障

1. 任何参赛者在注册时均可选择购买“取消注册保障服务”，该服务费用为每人13欧元（人民币99元），选取后将加入参赛者注册总费用中一并收取。

2. 购买该保障服务的参赛者如果在以下几类情况发生时要求取消注册参赛，将获得注册费全额退还：

1) 参赛者遭遇事故、严重疾病或者死亡。

2) 比赛开始前三十天内，参赛者配偶、法定伴侣或者近亲遭遇需要住院治疗的严重疾病或者死亡。

3) 已注册参赛者比赛开始前怀孕或者赛后15天内面临分娩。

3. 当参赛者遭遇事故或者严重疾病时，需要提供具有医生签字和盖章的医疗证明，作为参赛者无法继续参加比赛的依据。基于其它原因取消注册参赛也需要提供相应的、由相关法定机构签字和盖章的证明。

4. 保障条件：所有需要退还注册参赛费的申请必须在比赛结束后最晚10天内提交，并附上相关的医疗证明。申请将在赛事后两个月内进行处理。

5. 取消参赛注册或者未参赛的选手并不会获得下一年比赛的优先注册权。

联系我们：

地址：成都市高新区天韵路186号高新国际广场E座203

咨询热线：028-83226277

官方邮箱：PandaTrail@exploring.cn